Электронная Библиотека
Абхазского Государственного Университета

Представленные в этой работе сюжеты из нартского эпоса, а также легенды и пословицы являются органической частью духовного наследия абхазского народа, обладают непреходящими эстетическими и художественными ценностями, они отвечают высшим духовным потребностям современного человека.
Уникальность нартского эпоса заключается также в его изначальной интернациональности. Почти все народы седого Кавказа: абазины, адыги, осетины, ингуши, балкарцы, дагестанцы и др. с полным основанием считают его своими национальными
преданиями.
Но не только кавказские народы, но и русские, немцы, англичане увидят в иллюстрациях книги знакомые им с детства мотивы народных сказок. Может быть и правы те ученые, которые считают сказания о нартах самыми древними и изначальными.
Но безусловно одно - национальный абхазский эпос, по богатству содержания и художественной ценности, стоит в одном ряду с такими выдающимися памятниками мировой культуры как «Илиада», «Песнь о Роланде», «Слово о полку Игореве».
Значимость работы авторов-составителей Олега Шамба и Игоря Хварцкия заключается в том, что в настоящем сборнике ими опубликованы великолепные иллюстрации талантливых художников братьев Евгения и Михаила Белецких к сюжетам эпоса. Подлинники этих картин были уничтожены во время грузино-абхазской войны 1992-1993 года. Большая работа по восстановлению и реставрации слайдов была проведена архитектором Юрием Шамба.