Электронная Библиотека
Абхазского Государственного Университета

Абхазская виртуальная клавиатура

В целях облегчения использования абхазской клавиатуры на данной странице собрана максимальная информация использования абхазских букв в информационных технологиях.

Онлайн версия

Версия для компьютера, предложенная доц. АГУ, Абухба А.М.

Скачайте архив. Распакуйте его, откройте папки "Абхазская клавиатура Абухба", "УСТАНОВКА АБХАЗСКОЙ КЛАВИАТУРЫ" и "Abkhazian_keyboard". Запустите файл "setup" и дождитесь установки раскладки.

Для установки нужных вам шрифтов используйте папку "ШРИФТЫ ПО ГРУППАМ". Посмотреть, как выглядят шрифты, содержащие в этой папке можно, открыв PDF-файл, расположенный в ней: "Шрифты_АБХ_Unicode_Начертания". Все шрифты, расположенные в этой папке, можно использовать для набора текстов на абхазском языке. Они же позволяют набирать текст на абхазском, русском и английском языках в рамках одного документа.

Переключение с русской раскладки на абхазскую осуществляется с помощью сочетания клавиш: правый Ctrl+Shift.

Теперь можно набирать текст на абхазском языке.

Версия для компьютера

Скачайте архив. Распакуйте его, откройте папку apswa-02, запустите файл setup, дождитесь установки раскладки Apswa 02.

Зайдите в папку PTSans, скопируйте все файлы .ttf (16 штук) в папку Шрифты (C:\Windows\Fonts).

Выберите «RU Русский», далее справа появятся клавиатуры, выберите клавиатуру «Apswa 02». Теперь можно набирать текст на абх.

Темно-зеленым цветом выделены мертвые клавиши (МК). В русской раскладке на их месте стоят не нужные нам знаки «ё», «\». Чтобы набрать букву «қ», надо нажать любую из МК, потом «к». Чтобы набрать «Қ»—нажать любую из МК, потом «shift+к». Аналогичным образом набираются буквы ҵ, ӷ, ӡ, ҳ, ԥ, ҷ, ҭ. Все остальные буквы набираются без использования МК. Расположение букв ҟ, ә, ҿ, ҽ, џ, ҩ нужно запомнить.

Подобное расположение МК и абх. букв было разработано Компьютерным Центром (Сухум). В данной раскладке присутствуют дополнения:
1. На левой МК стоит неразрывный пробел (для набора нажать левую МК, потом пробел).
2. Сочетание Shift+левая МК дает длинное тире (—).
3. На правой МК стоит ударение (для набора нажать правую МК, потом пробел). Ударение набирают после буквы.

Источник: http://bazala.livejournal.com/559.html

Версия для смартфонов

Для телефонов на базе Android:
Скачать файл абхазской раскладки для Android

Для iPhone и iPad:
Скачать файл абхазской раскладки для iOS